[CET4-辅导]双语阅读：给你的婚姻打多少分？.

双语阅读：给你的婚姻打多少分？


A recent survey of women in 20 large and medium-sized cities across the country revealed that about half of the respondents were happy with their marriages and relationships, while nearly 30 percent said they were bored and 3.4 percent said they were in agony.
Three percent said they were worried about their relationships and 12 percent said they did not know how to describe their mixed feelings.
The Huakun Women Survey Center, an affiliate of the All-China Women's Federation, conducted the survey of 2,000 women aged between 20 and 60 at the end of last year. Altogether, 1,955 valid questionnaires were collected.
The average age of the surveyed women was 35, and 70 percent were married. About 57 percent of the respondents had monthly incomes ranging from 1,000 yuan to 3,000 yuan.
Women in Shanghai seemed to have the most fulfilling love lives, with more than 70 percent saying they felt happy. They were followed by women in Beijing, Qingdao, Ningbo and Tianjin in terms of fulfilment.
The survey also revealed that marriages tended to get less happy the longer they lasted.
Women rated responsibility to family, consideration and good taste as the most important qualities in a spouse, while a high income, promising career and nice appearance ranked fifth, eighth and 11th, respectively.
The responses to the questions focusing on issues of mental health were also revealing. Seventy-two percent of the respondents said they felt anxiety occasionally, and 16 percent said they frequently worried.
The respondents aged between 30 and 50 years old were the most worried, with 20 percent saying they were regularly plagued with nervousness.

Changsha, Chongqing and Nanning had the highest ratios of worried women, while Kunming and Dalian had the lowest ratios.
Pressure from work, problems with their children's education and tough personal relationships were the main causes of nervousness, according to the results of the survey.  









-------------------------------- ------

閲囬泦鍣紝涓変汉琛?閲囬泦鍣ㄧ郴鍒楋紝 鏁村杞欢鍚噰闆嗐€佸彂璐淬€佽嚜鍔ㄥ洖甯栥€両P浜掑姪骞垮憡浜掔偣銆佽鍧涚兢鍙戠瓑杞欢锛屽叿鏈夊澶栧浼?锛屽鍐?澧?鍔犲箍鍛婄偣 鍑汇€侀噰闆嗘洿鏂拌鍧涘唴瀹广€佸埗閫犲崈浜哄湪绾跨殑鐏毚姘旀皼绛夊姛鑳斤紝鏄竴娆惧己澶