[CET4-翻译]翻译指导：新四级翻译练习题十四=

翻译指导：新四级翻译练习题十四


1._____ ( 据说 ) the painter used his aunt as the model in that painting.
2.Most of the people who die in earthquakes _____ ( 是正在倒塌的建筑物砸死的 ).
3. Most people tend to believe that “ the newer, the better, ” _____ ( 尽管并不总是这样 ).
4. _____ ( 没有人不称赞他们 ) for their great accomplishment.
5. _____ ( 毫无疑问 ) he is qualified for the job.
答案：

1. It is said that


2. are killed by falling buildings

3. though that is not always the case

4. There is no one who does not praise them

5. There is no doubt that










-------------- ------------------------
閲囬泦鍣紝鏈蒋浠朵负涓変汉琛岄噰闆嗗櫒鍏嶈垂鐗堬紝鍙渶瑕?20鍏冨氨鍙互缁堣韩  浣跨敤鎵€鏈変笁浜鸿鍑哄搧鐨勮蒋浠剁殑姝ｅ紡鐗堟湰锛屽彂璐淬€佸浼犲皢涓嶅啀甯︽湰 骞垮憡銆傝璁?闂笁浜鸿閲囬泦鍣ㄥ畼鏂硅鍧?涓変汉琛岀珯闀胯鍧?ht tp://bbs.srxzz.com 浜嗚