“童话大王”郑渊洁写高考作文遭非议

资料图片

    5月2日，“童话大王”郑渊洁在杭州庆春路新华书店举行《逃离恐怖岛（中英文精编版）》现场签名售书活动，现场吸引了不少大小“粉丝”前来捧场。 中新社发 引炜 摄

    对高考作文“错一字扣一分”举双手赞成的郑渊洁，这几天根据北京今年高考作文题目也写了一篇作文。寥寥800字写得挺精练动人，但是却有学者认为郑渊洁在作文里用错了一处成语，该扣分。郑渊洁昨天对本报记者说，这所谓的出错，正是他作文里“最出彩”的地方。

    为郑渊洁引来麻烦的是“满招损”这个成语。在那篇名叫《我坐杯子飞行》的高考作文里，“童话大王”准备给自己的论述下一个结论了，他写道：“倘若原有的东西还在，愣装，结局是什么？借用一句另外含义的话：满招损。或者叫满招儿损。”郑渊洁别出心裁地用了“满招损”来形容往瓶子里不断填塞东西所必然造成的可怕结果。

    可是“满招损”是这个意思吗？当郑渊洁将自己的高考作文在博客上发布之后，有关的议论也弥漫开来。有的网友声称，他们知道郑渊洁不可能不明白“满招损”的本义和自满有关的，但是他的成语活用显然不符合高考作文所要求的规范性，用错了成语应该扣分。

    网友的想法和复旦大学中文系教授梁永安不谋而合。梁教授告诉记者，郑渊洁的“满招损”是用错了，“对于有历史渊源的成语，当然应该使用其本来的含义，不能随意添加新的内涵。”在梁教授眼里，这和当下许多广告语任意化用成语的做法一样严重，“这反映出我们文化创作力比较疲弱。”不过梁教授又表示，尽管写的是高考作文，但郑渊洁毕竟是作家，所以不必要求得太苛刻。